2009年07月14日

シューシューシュ(以下略)

みなさま、こんにちは。
原田元気です。

今日、やっと中国において私のパソコンがネットに繋がり、
自由にブログを更新できる環境になりました。
今日までのブログは一緒に中国にやってきたF氏のパソコンからの更新だったのでなかなか思うように時間がとれませんでした。

と、そんな私の内部事情はさておき、
最近、夕ごはんの後の散歩が日課になっています。

昨日はおとといの夜に恵みの雨が降ったこともあり、
非常に涼しくて(といってもおそらく30度以上はあるのでしょうが)
大変気持ちが良かったです。

さて、ここで早口言葉の話になり、
「赤巻紙、青巻紙、黄巻紙」
「バスガス爆発」
「東京特許許可局」
などを教えてあげました。

私もいくつか中国の早口言葉を教えてもらったのですが、
長すぎて(あっちの人にとってはそんなことはないのでしょうが)
結局覚えられたのは一つだけでした。

一番初めこの早口言葉を聞いたとき、私には
「シューシューシュ、シューシューシュ、シューシューシューシューシュ、シューシューシューシューシュ」
にしか聞こえませんでした。

意味は
「4は4、10は10、14は14、40は40」
という感じで、中国では誰でも知っている早口言葉らしいです。

ちょっと練習していたら、
「上手い!中国人ぽい!」
と、言われたかどうかわかりませんが、
まあ、ほめられたのでちょっといい気になったのでした。




posted by tms.genkh at 13:49 | 上海 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。